"No tengáis prisa; no perdáis el tiempo." (Saramago)

miércoles, enero 23, 2008

burocracia (2ª parte)

(25/1/08)

por teléfono..

- usted tiene nacionalidad española?
- sí
- pero es nacida en españa?
- sí
- bueno, en realidad da igual.. lo importante es que tenga nacionalidad española
- sí, sí (¿pero por qué no me cree?)
- pues entonces no se preocupe
porque es española (parece que ha quedado claro)
y no tiene ningúúúúúún problema para viajar a guatemala.

(pienso en los guatemaltecos que quizá quieran venir a españa
y de repente me da vergüenza
que todo me sea tan fácil).

...

esta vez me contesta una funcionaria
que debía de estar echando la siesta..

- siiii?
- es el ministerio de educación?
- dime, dime
- mire, me llamo e. y quería hacer una consulta..
- ¿eeeeh? dime, dime
- mire, que me llamo e. y quería hacer una consulta sobre blablabla.
- pues no sé..
es que yo no te puedo decir..
pregunta primero en la embajada..
es que no tengo ni idea..

en el mismo número terminado en 5
otra funcionaria más despierta
resuelve, en parte, mis dudas.

la cosa no sería tan grave si yo no estuviese
desesperada por conseguir información,
si antes de esas llamadas
no hubiese hecho tantas otras para preguntar lo mismo.

(visto lo visto, se supone que debería dar gracias por ser española
pero de repente me dan ganas de ser.. no sé.. sueca).

...

sin querer hago enfadar a una cónsul
aunque, la verdad, aún no tengo muy claro por qué.

...

menos mal que el cónsul bromea;

- sí, señorita, su título está firmado por el rey de españa
pero usted necesita un sello que lo legalice
porque es que a él no lo conocen por allá ¿sabe?..

a pesar de todo, todavía me quedan ganas de reírme.