burocracia (4ª y última parte,
gracias a dios y a mi mamá).
como no puedo estar en dos colas a la vez,
que es lo que realmente necesito
para hacer todos los trámites en un día,
me llevo a mi pobre madre a madrid.
desde las siete de la mañana
nos congelamos junto a un montón de inmigrantes
a la puerta del ministerio de asuntos exteriores.
a las ocho y cuarto abren y dejan pasar;
mi madre sigue esperando en el patio
y luego dentro.
yo, mientras tanto,
salgo corriendo al ministerio de justicia
que abre a las nueve.
después de lanzarle mi papel a la pobre mujer del mostrador,
digo, simplemente, es para guatemala.
buenos días, responde ella
y yo, buenos días, avergonzada.
con el bendito sello saltando de alegría en el papel
vuelvo a buscar a mi madre.
ella tiene que salir de la sala para que entre yo
y en el ratito de espera que me queda
charlo animadamente con unos cuantos peruanos
que se habían reunido casualmente
y hablaban de un montón de cosas riquísimas;
ceviche, ají de gallina, adobo de chancho, sopa de quinua, chicha morada..
les cuento que tuve la suerte de viajar a perú,
que viví en breña y fui voluntaria en el agustino.
se ríen de mí porque les hablo de un "chifa misio"
y les advierto que hay que "estar pilas" con los turnos.
después del trámite,
mi madre y yo corremos a la embajada de guatemala.
allí, entusiasmadas, nos hacemos una foto absurda
junto a la placa que marca "10º derecha".
una vez dentro, nos dicen que nos darán los papeles sellados
¡¡mañana!!
gracias a mi madre,
que bromea con uno de los trabajadores
y le explica a otra nuestra situación,
hacen una excepción con nosotras
y nos dicen que los tendrán para esa misma tarde.
¡además, nos regalan un mapa y algo de información sobre el país!
volvemos a casa en el autobús de las cinco.
este viaje ha sido muy distinto;
hasta me he reído.
aunque estaba agotada,
casi me dio pena que acabase.
ya sólo me queda disfrutar de la burocracia guatemalteca
dentro de tres meses
cuando tenga que entregar allí estos papeles
para prorrogar mi estancia en el país.
pero eso es otra historia
y, de momento, prefiero ni pensarlo.

0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home