"No tengáis prisa; no perdáis el tiempo." (Saramago)

viernes, agosto 15, 2008

frontera.

me han pasado algunas cosas raras en mi vida.

quizá la más extraña fue una especie de "secuestro" en un taxi;
no tanto porque los ladrones fueran escondidos dentro del carro
ni por la pistola
ni porque uno de ellos le "robara" a sus compañeros
parte de lo que nos quitaron a nosotros..
como porque terminamos
platicando con ellos,
nos reímos
y al final nos devolvieron parte del dinero
para que tomáramos un taxi de vuelta a casa
¡y hasta nos pidieron disculpas!

como digo,
me han pasado algunas cosas raras
pero nunca me habían impedido
entrar a ningún país.

hoy puedo tomármelo con humor
pero ayer,
cuando tuve que regresarme a guate
desde la frontera con el salvador,
estaba furiosa
y muy triste.

no me dejaron cruzar
porque faltaba un sello en mi pasaporte
que justificara que estoy tramitando
mi residencia temporal acá.
en palabras técnicas;
estoy en una situación de "ilegalidad".

edú, al teléfono, sólo decía;
qué mala onda..
tú sonríe, ya verás como te dejan pasar..

la verdad es que
creo que conmoví a varios funcionarios
que intentaron echarme una mano.

sólo por ser una chica sola y extranjera,
aquí una ya tiene ciertas "facilidades"
y eso normalmente me da rabia
pero confieso que, en esas circunstancias,
hubiera estado dispuesta a aprovecharlo.

el caso es que no pude convencer
al superjefazo, al que, por cierto,
creo que le hubiera conmovido más
una sonrisa masculina, que la mía.

la gente del bus se solidarizó conmigo;
un salvadoreño muy agradable
con el que fui platicando en el camino
me aconsejó que "bajara al baño"
y me colara caminando;
unos tipos me ofrecieron cruzarme en su carro..
y yo de pronto me sentí
en medio de una película de acción
pero sin ánimo de ser la protagonista.

pensé
con la verdad se llega a todas partes
pero se ve que a el salvador no, jeje.

porque conté quién soy,
qué hago en guate,
cómo van mis trámites legales
y quiénes me esperaban al otro lado..
y, aunque parecían estar pensando
desde luego, es inofensiva
sólo me dijeron
lo sentimos,
pero no pierda tiempo y vea como se va a regresar.

tres conductores de bus
que volvían juntos a la capital
me trajeron de regreso.
uno de ellos, cuando me vio llorar
hablando con gerson por teléfono,
me miró asustado
y después, todos me aclararon;
seño, no se preocupe,
nosotros no le vamos a cobrar ni un centavo..
cuando llegamos, parecían no querer
dejarme sola en mitad de la noche
y no se quedaron conformes
hasta comprobar que alguien había ido a recogerme.
a pesar de su aspecto, un poco intimidatorio,
(la verdad es que parecían piratas..
uno hasta llevaba una curita en la ceja)
ellos sí fueron buena onda;
mis cuates de la taca, los bauticé.

lo que más triste me puso fue la frase de edú;
yo también me quedé triste
porque tenía ganas de verte..
si alguien te espera
duele más no poder llegar.

y necesitaba tanto irme..
sólo quería sentarme bajo un árbol;
pasear;
platicar con los patojos
sobre la teología de la liberación
o cualquier otra cosa;
filosofar;
reírme;
estar lejos de todo esto.

gerson dice que
cuando las cosas no se dan como uno quiere
es que no era el momento de que pasaran;
él, como todo el mundo acá, cree
que todo ocurre (o no) por algún motivo.

yo sólo pienso
bueno, si es así, que alguien me explique por qué,
porque a mí no me parece justo..
y mis oraciones ayer, nuevamente,
fueron un reclamo.

en ese bus que atravesaba la oscuridad,
mientras leía diario de la galera, de kertesz,
a la luz amarilla de una lamparita exhausta,
me sentí sola de una forma distinta.

creo que conozco varias "soledades"
pero ésta me pareció nueva
o al menos más difícil de clasificar.

aún me sorprende y me pregunto por qué,
pero un destello entre las sombras
me hizo recordar a mi abuelo.
y, por primera vez en mucho tiempo,
intenté volver a ver en mi mente
sus camisas de cuadros
y las hendiduras de sus mejillas
en un rostro alargado y triste.
no sé por qué imaginé lo que él me hubiera dicho
en un momento como ése
y una lágrima, ágil, me resbaló hasta el pecho.
es extraño porque cuando él murió yo era una niña
así que nunca tuvimos una conversación "adulta";
pero en mi imaginación él me hablaba a mí,
a la esti que soy ahora.

vivi y gerson me esperaban
y lo cierto es que yo
no quería ver a nadie más
que a ellos.

me abrazaron, tomé un chocolate
en un mcdonald's triste como yo
y al menos pude reírme un poco de mí misma
cuando joao, al teléfono,
preguntó si ya había llegado "la deportada".

luego vivi me recordó que en septiembre
hay una fiesta en la que quizá pueda viajar de nuevo;
esta vez, eso sí, perfectamente sellada.

2 Comments:

Blogger Santi said...

Bueno, si no ha podido ser esta vez, será la siguiente. Es verdad que los "occidentales", los del Norte, nos hemos acostumbrado a que nadie nos ponga problemas para cruzar una frontera (sólo los yanquis, y nos escandalizamos por ello), mientras que la mayor parte de la humanidad tiene que seguir peleando con visados, permisos y burocracias.

Pues eso, que no te desanimes, que habrá tiempo para todo. Un abrazo!

18/8/08 9:40 a. m.

 
Blogger Esti said...

sí, tienes razón..

una de las primeras cosas en que pensé cuando pasó todo esto, fue en esa especie de "superioridad primermundista" que no me permitió siquiera imaginar que podía haber algún problema para cruzar la frontera.

también pensé en toda esa gente que de verdad necesita marcharse y para la que es casi imposible hacerlo; en tantos "mojados" guatemaltecos de los que oigo hablar aquí..

yo, al menos, sé que tarde o temprano podré conocer el salvador
(y espero que también méxico, honduras..)

un abrazo, compañero!
y gracias por los ánimos

21/8/08 9:46 a. m.

 

Publicar un comentario

<< Home