presentación de libro.
esta tarde fui con t. a la presentación de un libro;
la tesis de una antropóloga,
Irma Velásquez Nimatuj.
el título de la obra es
"Pueblos indígenas, estado y lucha por tierra en Guatemala:
Estrategias de sobrevivencia y negociación ante la desigualdad globalizada".
el acto era en la Academia de las Lenguas Mayas
y allí estaba, entre otros,
la mismísima Rigoberta Menchú.
en la entrada nos encontramos con m.,
una conocida periodista de izquierdas
(a la que, por cierto,
parece que le gusta nuestro programa de radio).
por lo que he oído sobre ella,
debe de ser una mujer muy interesante..
desde luego, parece simpática
y hoy fue muy amable conmigo.
con ella buscamos un lugar donde acomodarnos
cuando la sala ya estaba repleta.
el libro en cuestión es un estudio comparativo
del trabajo de dos organizaciones campesinas:
la Coordinadora Indígena y Campesina (CONIC)
y la Coordinadora Marquense Madre Tierra Nan Tx'Otx'.
en el texto se aborda la eficacia de ambas
a través de la experiencia de las familias de tres comunidades mames;
Aztlán y Nueva Cajolá (en Retalhuleu)
y Nuevo Paraíso (en el departamento de San Marcos).
he disfrutado mucho esta presentación.
he recordado aquel viaje que hice a xela con v..
en el museo del traje indígena que visitamos,
mientras una chica muy amable nos explicaba
el significado de los bordados
(esa poesía que adorna cada prenda),
me sentí, algo así como desbordada
por una realidad que apenas intuyo.
hoy también me ví así;
consciente de que no comprendo nada
y deseosa de entender.
algunos de mis mejores amigos son indígenas
pero la verdad es que eso no me ha ayudado a saber más
sobre la cosmovisión maya o sobre tantas otras cosas.
platicando con t. concluímos que
la mayoría de los indígenas "urbanos"
tuvieron que refugiarse en las ciudades
para salvar su vida
por lo que, obviamente,
ocultaron muchos rasgos de su identidad.
el caso es que vivir en la capital
hace difícil conocer
todo ese bagaje cultural
que no es "una riqueza más"
sino la raíz más honda desde la que crece
la historia de guatemala.
hoy sentí deseos
de informarme, de acercarme
a la realidad de los y las indígenas de este país.
me emocioné
(creo que, como todos)
escuchando a una mujer mam
que se esforzaba por hablar castellano.
su comunidad trabajaba
(en una especie de esclavitud encubierta)
para un terrateniente que no les daba ningún sueldo;
sólo una parcelita en la que cultivar lo que necesitaran para subsistir.
cuando mataron al dueño de aquellas tierras
se quedaron de pronto en la calle
y el gobierno les concedió un crédito
para comprar otras parcelas.
pero los intereses del préstamo son altísimos;
tanto que ahora se sienten ahogados por él,
porque se saben incapaces de pagarlos.
- cuando el patrón murió pensamos
"¿qué vamos a hacer solos, sin patrón?"
..pero él nos dijo
"cuando yo muera, la tierra es suya"
por eso empezamos a luchar.
nosotros recordamos.. porque él habló así.
-¡pues podía haberlo dejado por escrito!,
le dije, indignada, a t.
él me explicó:
-la palabra..
es muy importante para el pueblo maya.
-ojalá el mundo funcionara así.
ojalá bastara la palabra para poder confiar.
-ojalá..
pero no es real..
al salir acribillé a preguntas al pobre t.
sobre algunas cuestiones relacionadas con el mundo indígena maya.
él sabe de lo que habla porque es su propio origen,
porque ha trabajado con varias comunidades
(algunas que tuvieron que esconderse en las montañas
huyendo del ejército)
y porque se implicó en ese acto de justicia histórica
que supone la identificación de las víctimas del conflicto armado.
es una suerte poder aprender de él
pero me quedan ganas de leer..
así que espero aprovecharme también de su biblioteca.

1 Comments:
la tierra, la cosmovisión, la mediación de los antropólogos y sociólogos hace que la historia no se pierda. qué bueno sería que estos documentos sirvieran no solo para entregarselo a los representantes de las comunidades, sino también a los maestros, para que de verdad hagamos historia para transformar las injusticias...
es que ya no sé que decir, por el momento.
bonita presentación.
7/11/08 12:52 p. m.
Publicar un comentario
<< Home