"No tengáis prisa; no perdáis el tiempo." (Saramago)

viernes, diciembre 26, 2008

nochebuena y navidad

pasé los dos días con vivi y su familia.

en nochebuena
probé tamales dulces y salados
(los primeros con chocolate, los segundos con aceitunas),
tomé ponche, uvas, galletas y bombones.

a las doce de la noche
por todo el barrio empezó la quema de cohetes.
terminábamos de rezar frente al nacimiento
de la abuelita de vivi,
cuando escuchamos una furia de petardos
y algunos balazos al aire.
la calle estaba tan llena de humo
que apenas se veía tres metros adelante.

después rezamos también frente a su belén.
una breve oración improvisada,
una décima del rosario, un padrenuestro
y varios villancicos.
yo sólo miraba a ese niño jesús grandote que tienen
y daba las gracias por poder estar ahí, con ellos.

doña carmen rezó en voz alta por mis papás.
yo pensé en sara.. y pedí por ella también.
después recordé a muchas otras personas;
mi gente allá en españa.

como es costumbre acá, todos nos abrazamos
y yo les di las gracias por permitirme pasar ese día en su casa.
doña carmen dijo
- es un gusto que estés aquí.
y patty
- ya eres casi de la familia..
- sí, bromeé, ya no les va a resultar fácil librarse de mí.

esa noche dormí allá
y al día siguiente abrimos los regalos.
también hubo para mí;
dos camisetas, un poncho azul,
un llavero, un par de pendientes
y algo de dinero.
no esperaba nada, así que me hizo mucha ilusión.
no he debido portarme tan mal este año
porque santa claus no se olvidó de mí.

al mediodía volvieron los cohetes
y de nuevo rezamos.
después fuimos a casa de una hermana de don max
donde nos dieron de almorzar
y en la tarde
todas las mujeres jugamos a un juego de mímica.
me reí tanto que al final me dolían las mandíbulas
y, por supuesto, ¡ganó mi equipo!

por la noche regresé a casa agotada
pero contenta, tranquila.

me di cuenta de que reconocía en la alegría de esa familia
algo que, en algunos momentos,
pese a todo,
también vi en la mía.

de verdad son afortunados.
se quieren, quieren a los que les rodean
y las dos cosas se perciben al tenerlos cerca.
tendrán sus cosas feas
(como todas las familias)
pero entre ellos uno se siente arropado, seguro.

yo también soy afortunada.
por esta "familia adoptiva"
(a la que querría agradecer, de algún modo,
todo el cariño y cuidados que me dan)
y por la otra,
la de siempre..

es como si estar lejos de ellos
me ayudara a verlos de otro modo,
al margen del dolor:
desde que estoy aquí
creo que soy más consciente
de todo lo que me han dado,
de todo lo que les debo.